Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези услуги, които се отнасят по-специално до онлайн изчисляване на пътни маршрути и до предоставяне на туристическа информация
Czech[cs]
Všechny tyto služby se zaměřením zejména na online výpočet cestovních tras a na poskytování turistických informací
Danish[da]
Alle disse tjenesteydelser vedrører bl.a. onlineberegning af vejkort og levering af turistinformation
German[de]
Wobei sich diese Leistungen insbesondere auf die Online-Berechnung von Fahrtrouten auf Straßen und auf die Bereitstellung von Informationen für Touristen beziehen
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές στο σύνολό τους σε σχέση συγκεκριμένα με επί γραμμής υπολογισμό οδικών διαδρομών και με την παροχή πληροφοριών τουριστικού περιεχομένου
English[en]
All the aforesaid services relating in particular to the calculation online of road itineraries and providing of tourist information
Spanish[es]
Estando relacionados todos estos servicios en particular con el cálculo en línea de rutas por carretera y la facilitación de información turística
Estonian[et]
Kõik need teenused on seotud nimelt teekonna sidusarvestusega ja turismiinfo tagamisega
Finnish[fi]
Kaikki nämä palvelut liittyvät erityisesti matkareittien laskemiseen online-periaatteella sekä matkailua koskevien tietojen tarjoamiseen
French[fr]
Tous ces services se rapportant notamment au calcul en ligne d'itinéraires routiers et à la fourniture d'informations touristiques
Croatian[hr]
Sve informacije o izračunu online za putovanje cestom i pružanje turističkih informacija
Hungarian[hu]
Mindezen szolgáltatások többek közt közúti útvonalak on-line kiszámításával és idegenforgalmi információszolgáltatással kapcsolatosak
Italian[it]
Tuti i suddetti servizi sono relativi in particolare al calcolo on-line degli itinerari stradali e alla fornitura delle informazioni turistiche
Lithuanian[lt]
Visos šios paslaugos yra ypač pritaikytos kelio maršrutų apskaičiavimui per tinklą bei prieigai prie turistinės informacijos
Latvian[lv]
Minētie pakalpojumi attiecas uz tūristisku maršrutu aprēķināšanu tiešsaistē un uz tūristiskas informācijas nodrošināšanu
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi kollha relatati l-aktar mal-kalkolu onlajn ta' itinerarji ta' toroq u mal-provvista ta' informazzjoni turistika
Dutch[nl]
Al deze diensten hebben onder andere betrekking op het online uitstippelen van routebeschrijvingen en het verstrekken van toeristische informatie
Polish[pl]
Wszystkie powyższe usługi związane w szczególności z wyliczaniem online długości tras oraz dostarczaniem informacji turystycznych
Portuguese[pt]
Estando todos os serviços atrás referidos nomeadamente relacionados com o cálculo em linha de itinerários rodoviários e o fornecimento de informações turísticas
Romanian[ro]
Toate aceste servicii se raporteaza mai ales la calcularea on-line a itinerariilor rutiere si la furnizarea de informatii turistice
Slovak[sk]
Všetky tieto služby súvisia predovšetkým s on-line vypočítavaním cestovných plánov a poskytovaním turistických informácií
Slovenian[sl]
Vse te storitve predvsem v zvezi s spletnim izračunavanjem cestnih poti in z nudenjem turističnih informacij
Swedish[sv]
Alla dessa tjänster avseende speciellt direktansluten beräkning av färdrutter och tillhandahållande av turistinformation