Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتساءلت كيف يمكن لمهرج يمكن أن يكون من أي وقت مضى في الحب.
Greek[el]
Αναρωτήθηκε πώς ένας κλόουν θα μπορούσε ποτέ να ερωτευτεί.
English[en]
She wondered how a clown could ever be in love.
Spanish[es]
La chica se preguntó como un chico payaso podría enamorarse.
Persian[fa]
گرفتاري هاي بزرگ شديدا اون دخترو دوست داشتم
French[fr]
Elle pense qu'un clown est incapable d'aimer.
Hungarian[hu]
Elámult azon, hogy egy bohóc, hogy lehet valaha is szerelmes.
Indonesian[id]
Dia hairan bagaimana seorang pelawak boleh jatuh cinta.
Malay[ms]
Dia fikir bagaimana seorang badut boleh bercinta.
Polish[pl]
Zastanawiała się, jak taki pajac jak ja mógł się zakochać.
Portuguese[pt]
Ela me perguntou como um palhaço poderia se paixonar.
Romanian[ro]
Se întreba cum un clovn ar putea fi vreodată în dragoste.
Serbian[sr]
Pitala je kako uopšte jedan klovn može da se zaljubi.
Turkish[tr]
Bir palyaçonun nasıl aşık olacağını merak ediyordu.