Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се обяви за допустима жалбата, подадена от жалбоподателя,
Czech[cs]
prohlásit žalobu za přípustnou;
Danish[da]
Sagen antages til realitetsbehandling.
German[de]
die Klage für zulässig zu erklären;
Greek[el]
να δεχθεί την προσφυγή·
English[en]
Admit the complaint filed by the applicant;
Spanish[es]
Que se admita el recurso promovido por la demandante.
Estonian[et]
Rahuldada hagi;
Finnish[fi]
Kantajan kanne on hyväksyttävä.
French[fr]
faire droit au recours;
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság adjon helyt a felperes keresetének.
Italian[it]
accogliere il ricorso proposto dalla ricorrente;
Lithuanian[lt]
Patenkinti ieškinį.
Latvian[lv]
pieņemt prasītāja iesniegto prasības pieteikumu;
Maltese[mt]
tilqa’ ir-rikors;
Dutch[nl]
verzoeksters beroep ontvankelijk verklaren,
Polish[pl]
uwzględnienie skargi wniesionej przez stronę skarżącą;
Portuguese[pt]
Provimento do recurso;
Romanian[ro]
Admiterea acțiunii formulate de reclamantă;
Slovak[sk]
vyhlásiť žalobu za prípustnú,
Slovenian[sl]
Pritožbo tožeče stranke naj se sprejme;
Swedish[sv]
bifalla överklagandet,