Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لست عالي المقام
Bulgarian[bg]
Ами не съм се издигнал особено.
Czech[cs]
No... nejsem vysoce postavený.
German[de]
Ich habe keine große Karriere gemacht.
Greek[el]
Δεν έχω ανέβει και πολύ ψηλά.
English[en]
Well, I haven't risen very high.
Spanish[es]
Aún no he llegado muy alto.
Estonian[et]
Ma pole ametiredelil kõrgel kohal.
Finnish[fi]
No, en ole noussut urallani kovin korkealle.
French[fr]
Eh bien, je n'ai jamais eu beaucoup d'avancement.
Croatian[hr]
Nisam visoko dospio.
Hungarian[hu]
Nem vagyok még elég magas beosztásban.
Italian[it]
Non ho fatto molta carriera.
Dutch[nl]
Ik heb dan ook geen hoge functie.
Polish[pl]
Daleko nie zaszedłem.
Portuguese[pt]
Meu posto não é muito elevado.
Romanian[ro]
N-am ajuns prea sus.
Slovenian[sl]
No, saj nisem visoko prilezel.
Serbian[sr]
Pa, nisam dospio jako visoko.
Thai[th]
ก็ ผมยังตําแหน่งไม่สูง
Turkish[tr]
Aslında, pek fazla terfi edemedim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói dối
Chinese[zh]
呃 , 那 是 因為 我 的 職位 還不夠 高