Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натисни бутона най-накрая!
Bosnian[bs]
Pritisni prokljeto dugme.
Czech[cs]
Zmáčkněte konečně bzučák!
German[de]
Drücken Sie endlich.
Greek[el]
Πάτησε το παλιόκουμπο.
English[en]
Push the goddamned buzzer, will you?
Finnish[fi]
Paina sitä pirun nappia.
French[fr]
Ouvrez, nom de Dieu!
Hebrew[he]
תלחץ על הלחצן הארור.
Croatian[hr]
Pritisni prokleto dugme!
Hungarian[hu]
Nyomja már meg azt a rohadt gombot!
Indonesian[id]
Tekan saja tombol sialan itu.
Italian[it]
Vuole aprirmi, dannazione?
Dutch[nl]
Druk even op die kloteknop!
Polish[pl]
Otwórz te cholerne drzwi!
Portuguese[pt]
Aperte.
Romanian[ro]
Apasă dracului butonul ăla!
Serbian[sr]
Притисни проклето дугме.
Turkish[tr]
Aç şu lanet olası şeyi.