Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Veia a les persones tal com eren.
Czech[cs]
Viděl lidi tak, jací byli.
Danish[da]
Han så folk for hvem de var
German[de]
Er hat Menschen so gesehen, wie sie waren.
English[en]
He saw people for who they were.
Spanish[es]
Veía a las personas tal y como eran.
Estonian[et]
Ta nägi inimest kes nad olid.
Persian[fa]
اون آدمها رو همون طوري که بودن ، مي ديد
Finnish[fi]
Hän näki ihmiset sellaisena, kuin he olivat.
French[fr]
Il voyait les gens pour ce qu'ils étaient.
Hebrew[he]
הוא ראה אנשים בדיוק כפי שהם באמת.
Croatian[hr]
Vidio je ljude kakvi i jesu.
Hungarian[hu]
Annak látta az embereket, akik.
Indonesian[id]
Dia melihat sifat orang yang sesungguhnya.
Italian[it]
Vedeva le persone per cio'che erano.
Macedonian[mk]
Ги гледаше луѓето какви што се.
Malay[ms]
dia dapat melihat orang, siapa mereka sebenarnya
Norwegian[nb]
Han så folk for hvem de var
Dutch[nl]
Hij zag mensen zoals ze zijn.
Polish[pl]
Widzial ludzi takimi jakimi byli.
Portuguese[pt]
Via as pessoas por aquilo que eram.
Romanian[ro]
Vedea adevărata faţă a oamenilor.
Russian[ru]
Он видел людей такими, какие они есть.
Serbian[sr]
Prozreo je ljude.
Swedish[sv]
Han såg människor som de var.
Thai[th]
เขาเห็นตัวตนที่แท้จริงของคน
Vietnamese[vi]
Ông ấy nhìn rõ bản chất từng người.
Chinese[zh]
他 能 看清 人们 的 心