Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че може да си гладен.
Czech[cs]
Myslela jsem, že budeš mít hlad.
English[en]
I thought you might be hungry.
Spanish[es]
Pensé que podrías tener hambre.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa võiksid olla näljane.
French[fr]
J'ai pensé que vous pourriez avoir faim.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה אולי רעב.
Croatian[hr]
Mislila sam da si možda gladan.
Hungarian[hu]
Gondoltam, éhes lehetsz.
Italian[it]
Ho pensato che potessi aver fame.
Polish[pl]
Pomyślałam, że może zgłodniałeś.
Portuguese[pt]
Pensei que pudesses estar com fome.
Romanian[ro]
Am crezut că îţi este foame.
Serbian[sr]
Mislila sam da si možda gladan.
Swedish[sv]
Jag tänkte att du var hungrig.