Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى كابلاتٍ قويه.
Bulgarian[bg]
Трябват ми джъмперни кабели.
Czech[cs]
Budu potřebovat nějaké spojovací kabely.
Greek[el]
Θα χρειαστώ μεγάλης απόδοσης καλώδια μπαταρίας.
English[en]
I need some heavy-duty jumper cables.
Croatian[hr]
Trebaju mi kablovi.
Hungarian[hu]
Kell valami komolyabb indítókábel.
Italian[it]
Mi servono dei cavi di accoppiamento robusti.
Dutch[nl]
Ik heb een stel startkabels nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję kabli do ładowania akumulatora.
Portuguese[pt]
Preciso de um cabo para chupeta.
Romanian[ro]
Am nevoie de cabluri electrice.
Turkish[tr]
Kalın akü kablosu lazım bana.