Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Drsný, ale férový.
Danish[da]
Det er hårdt, men fair.
German[de]
Das ist hart, aber fair.
Greek[el]
Αυτό είναι σκληρό αλλά δίκαιο.
English[en]
That's tough, but it's fair.
Spanish[es]
Eso es duro, pero es justo.
Estonian[et]
See on karm, aga õiglane.
Finnish[fi]
Se on kovaa mutta reilua.
French[fr]
C'est brutal, mais c'est juste.
Hebrew[he]
זה קשוח, אבל זה הוגן.
Croatian[hr]
To je bolno, ali pravedno.
Hungarian[hu]
Kemény, de igazságos.
Italian[it]
E'pesante, ma e'giusto.
Macedonian[mk]
Тешко е, но е фер.
Norwegian[nb]
Det er tøft, men rettferdig.
Polish[pl]
Srogo, ale sprawiedliwie.
Portuguese[pt]
É uma medida dura, mas justa.
Romanian[ro]
Este dur dar este echitabil.
Russian[ru]
Это жёстко, но это справедливо.
Serbian[sr]
To je opako, ali pravedno.
Swedish[sv]
Det är tufft, men rättvist.