Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
правоъгълник, ограждащ малка буква е, следван от отличителната буква(и) или номер на държавата-членка, издала ЕО одобрението на типа на компонент
Czech[cs]
Obdélník, ve kterém je vepsáno malé písmeno e, po kterém následuje rozlišovací číslo nebo písmeno (písmena) členského státu, který udělil ES schválení typu
Danish[da]
et rektangel, som omslutter bogstavet e (lille e) efterfulgt af kendingsbogstavet/kendingsbogstaverne for den medlemsstat, som har meddelt komponentypegodkendelse
German[de]
einem Rechteck, das den Kleinbuchstaben e umgibt, gefolgt von dem/den Kennbuchstaben oder der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung für Bauteile erteilt hat
Greek[el]
ένα ορθογώνιο που περιβάλλει πεζό γράμμα e το οποίο ακολουθείται από τον διακριτικό αριθμό ή τα γράμματα του κράτους μέλους το οποίο χορήγησε την έγκριση ΕΚ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου
English[en]
a rectangle surrounding the lower-case letter e followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EC component type-approval
Spanish[es]
de un rectángulo en cuyo interior figurará la letra e seguida del número o la(s) letra(s) distintiva(s) del Estado miembro que haya expedido la homologación de tipo CE de un componente
Estonian[et]
ristkülik, mille sees on väike e-täht, millele järgneb (järgnevad) osa EÜ tüübikinnituse andnud liikmesriigi eraldustäht (tähed) või-number
Finnish[fi]
Suorakulmiosta, joka ympäröi pientä e-kirjainta ja sitä seuraavaa osan EY-tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnuskirjaimia tai-numeroa eli
French[fr]
un rectangle entourant la lettre minuscule e suivie de la ou des lettres distinctives ou du numéro de l’État membre qui a accordé la réception CE par type du composant
Hungarian[hu]
egy négyszögben elhelyezett kis e betű, amelyet az EK-alkatrész-típusjóváhagyási jelet kiadó tagállamot azonosító betű(k) vagy szám áll
Italian[it]
da un rettangolo all’interno del quale è iscritta la lettera e minuscola seguita dalle lettere o dal numero distintivo delle Stato membro che ha rilasciato l’omologazione CE di componente
Lithuanian[lt]
stačiakampis, kuriame įrašyta mažoji raidė e ir sudedamosios dalies EB tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamoji raidė(-s) arba numeris
Latvian[lv]
taisnstūris, kurā ir mazais burts e; aiz tā ir tās dalībvalsts burtu vai ciparu kods, kura piešķīrusi detaļas tipa apstiprinājumu
Maltese[mt]
rettangolu madwar l-ittra żgħira e, segwita mill-ittra/i jew in-numru jew distintivi tal-Istat Membru li jkun ħareġ l-approvazzjoni tat-tip tal-KE għall-komponenti
Dutch[nl]
een door een rechthoek omkaderde kleine letter e, gevolgd door de kenletter(s) of het kengetal van de lidstaat die de EG-onderdeeltypegoedkeuring heeft verleend
Polish[pl]
prostokąta otaczającego małą literę e poprzedzającą litery lub numer identyfikujący państwo członkowskie, które udzieliło homologacji WE części
Portuguese[pt]
por um rectângulo envolvendo a letra minúscula e seguida das letras ou número distintivos do Estado-Membro que procedeu à homologação CE de componente
Romanian[ro]
un dreptunghi în jurul literei minuscule e urmat de numărul sau literele distinctive ale statului membru care a acordat omologarea CE de tip a componentei
Slovak[sk]
z obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno e, za ktorým nasleduje rozlišovacie písmeno(-á) alebo číslo(-a) členského štátu, ktorý typové schválenie ES komponentu udelil
Slovenian[sl]
pravokotnika, v katerem je mala črka e, ki ji sledijo identifikacijske črke ali številka države članice, ki je podelila ES-homologacijo sestavnega dela
Swedish[sv]
En rektangel som omger den gemena bokstaven e följd av den särskiljande bokstaven eller numret för den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet för komponenter