Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Žalmista nám tedy dal příklad hodný napodobení: Přemýšlel o Jehovových činech a o jeho jednání.
Danish[da]
18 Det er således et godt eksempel salmisten her sætter for os — at meditere over Jehova Guds gerninger og handlinger.
German[de]
18 Der Psalmist hat uns also ein nachahmenswertes Beispiel gegeben: Er sann über Jehovas Taten und Handlungen nach.
Greek[el]
18 Ώστε, ο ψαλμωδός έχει θέσει μπροστά μας ένα καλό παράδειγμα—να συλλογιζώμεθα τα έργα και τις πράξεις του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
18 So, it is a good pattern that the psalmist sets for us here —to meditate on Jehovah God’s activities and dealings.
Spanish[es]
18 De modo que es un buen patrón el que nos establece aquí el salmista... meditar en las actividades y tratos de Jehová Dios.
Finnish[fi]
18 Psalmistan meille tässä asettama esikuva – miettiä Jehova Jumalan toimintoja ja tekoja – on siis hyvä.
French[fr]
18 Le psalmiste Asaph nous donne donc un excellent exemple nous incitant à méditer sur les œuvres et les actions de Jéhovah Dieu.
Italian[it]
18 Il salmista ci dà dunque un buon modello qui, quello di meditare sulle attività e sulle opere di Geova Dio.
Japanese[ja]
18 ですから,詩篇作者はここで,エホバ神のわざと,なされたことを黙想するという良い型をわたしたちのために示してくれています。
Korean[ko]
18 그러므로, 시편 필자가 세워 놓은 본 곧 여호와 하나님의 활동과 행사를 명상하는 것은 좋은 본입니다.
Dutch[nl]
18 De psalmist geeft ons hier dus een goed voorbeeld — mediteren over de activiteiten en handelingen van Jehovah God.
Polish[pl]
18 Jak widzimy, psalmista dał nam tu dobry przykład — aby rozmyślać o dziełach i metodach postępowania Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
18 Portanto, o salmista nos dá aqui um bom modelo — meditar nas atividades e nos tratos de Deus.
Swedish[sv]
18 Det är alltså ett gott föredöme som psalmisten ger oss här — att begrunda Jehova Guds gärningar och verk.