Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Liste des communes de l'Aveyron ↑ Il aurait dit : Vidi Petruciam speluncam latronum, « J'ai vu Peyrusse, une caverne de brigands », mais en fait cette expression tirée de l’Évangile n'a été utilisée qu'au Moyen Âge et ne se retrouve évidemment pas dans la Guerre des Gaules ; même légende au sujet de Tinchebray dans l'Orne, dénoncée par Émile Travers : « César aurait écrit : Tandem advenimus Tinchebraium speluncam latronum!
Occitan[oc]
I auriá dicha : Vidi Petruciam speluncam latronum, "Ai vist Peyrusse, una caverne de bandolers", mas ne fa aquela expression tirada de la Évangile a pas #èsser utilizada #qu'a la Mièja Edat e se tròba pas evidentament pas en la Guèrra de las Gaules; meteissa legenda en çò que tanh a Tinchebray en la Adorna, denonciada per Émile Travers: "César i auriá escrich: Tandem advenimus Tinchebraium speluncam latronum!