Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو نعود إلى القاضي ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако отидем обратно при съдията?
Czech[cs]
Co zajít za soudkyní?
German[de]
Und wenn wir zur Richterin gehen?
Greek[el]
Τι λες να πας πάλι στη Δικαστή;
English[en]
How'bout going back to the judge?
Spanish[es]
¿Qué tal si vamos a la juez?
Persian[fa]
چطوره برگرديم پيش قاضي ؟
French[fr]
Que pensez-vous du retour au juge?
Hebrew[he]
מה דעתך לחזור לשופט?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da se obratimo Sucu?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a bíróhoz fordulnánk?
Italian[it]
Perché non andiamo dal giudice?
Norwegian[nb]
Hva med å gå tilbake til dommeren?
Dutch[nl]
Misschien teruggaan naar de rechter?
Polish[pl]
Może wrócimy do sędziego?
Portuguese[pt]
Que tal voltar ao juiz?
Romanian[ro]
Ce zici să mergem înapoi la judecătoare?
Russian[ru]
А если пойти к судье?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da se obratimo Sudiji?
Swedish[sv]
Kan vi gå tillbaka till domaren?
Turkish[tr]
Tekrar Yargıç'a gitmeye ne dersin?