Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت منظمة مراقبة حقوق الإنسان إلى أن مجلس الشورى قد أجاز مشروع قانون في أيار/مايو # يلغي العقوبات الجزائية في الجرائم الصحفية، ولكن حتى تشرين الثاني/نوفمبر # لم تكن الحكومة قد أحالت المشروع إلى الجمعية الوطنية المنتخبة لكي تنظر فيه
English[en]
HRW noted that the Shura Council passed draft legislation in May # that removed criminal penalties for journalistic offenses, but as of November # the Government had not forwarded the draft for consideration by the elected National Assembly
Spanish[es]
El HRW señaló que el Consejo de la Shura había aprobado un proyecto de ley en mayo de # que eliminaba las sanciones penales por delitos de periodismo, pero al mes de noviembre de # el Gobierno no había sometido el proyecto a la consideración de la Asamblea Nacional electa
French[fr]
HRW note que le Conseil de la Choura a approuvé en mai # un projet de loi supprimant les sanctions pénales pour les délits de presse mais qu'en novembre # le Gouvernement n'avait toujours pas soumis ce texte à l'Assemblée nationale élue
Russian[ru]
ХРУ отмечает, что в мае # года Совет шуры принял проект закона об отмене уголовных наказаний за журналистские правонарушения, но до ноября # года правительство так и не препроводило этот проект на рассмотрение избранной Национальной ассамблеи
Chinese[zh]
人权观察社指出,舒拉协商会议于 # 年 # 月通过了一项立法草案,取消对新闻罪的刑事处罚,但截至 # 年 # 月为止,政府尚未将该草案提交民选的国民议会审议。