Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning kan tvangsfuldbyrdes i overensstemmelse med EOEF-Traktatens artikel 192.
German[de]
Diese Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel im Sinne von Artikel 192 des EWG-Vertrags.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση αποτελεί εκτελεστικό τίτλο δυνάμει του άρθρου 192 της συνθήκης ΕΟΚ.
English[en]
This Decision shall be enforceable pursuant to Article 192 of the EEC Treaty.
Spanish[es]
La presente Decisión será título ejecutivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 192 del Tratado.
French[fr]
La présente décision forme titre exécutoire conformément à l'article 192 du traité.
Italian[it]
La presente decisione costituisce titolo esecutivo a norma dell'articolo 192 del trattato.
Dutch[nl]
Deze beschikking vormt overeenkomstig artikel 192 van het EEG-Verdrag executoriale titel.
Portuguese[pt]
A presente decisão constitui título executivo nos termos do artigo 192o do Tratado CEE.