Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата го пием еднакво, нали?
Bosnian[bs]
Oboje ćemo uzeti u isti čas, Douglas.
Greek[el]
Και οι δύο δεν πίνουμε το τσάι με τον ίδιο τρόπο;
English[en]
We both take it the same way, don't we?
Spanish[es]
A los dos nos gusta igual, ¿no?
Estonian[et]
Mõlemad saame sama palju, Douglas.
Finnish[fi]
Ne ovat ihan samanlaisia.
French[fr]
On a pris la même chose, Douglas.
Hebrew[he]
לשנינו יש את אותה הכוס, דגלאס.
Hungarian[hu]
Mindketten ugyanúgy isszuk, Douglas.
Italian[it]
Lo prendiamo allo stesso modo, non e'vero?
Dutch[nl]
We hebben allebei hetzelfde, toch?
Polish[pl]
Oboje mamy to samo, nieprawda?
Portuguese[pt]
Nós dois queremos a mesma coisa, não é?
Romanian[ro]
Il bem amandoi la fel, nu?
Russian[ru]
Мы же пьем одинаковый чай, Дуглас.
Serbian[sr]
Oboje ćemo uzeti u isti čas, Douglas.
Turkish[tr]
Kendi önümüzdekileri içiyoruz, değil mi?