Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالتاكيد لطالما تساءلت ماذا كان سيحدث لوقام بتقبيل الطائرة اولا
Bulgarian[bg]
Разбира се, винаги се чудех какво би се случилo, ако първо целуне самолета.
German[de]
Ich fragte mich natürlich immer, was wohl passieren würde, wenn er den Flieger zuerst küssen würde.
Greek[el]
Φυσικά, πάντα απορούσα, τι θα συνέβαινε αν φιλούσε το αεροπλάνο πρώτα.
English[en]
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.
Spanish[es]
Por supuesto siempre pensé: ¿qué habría pasado de haber besado su aeroplano primero?
French[fr]
Bien sûr, je me suis toujours demandé ce qui se passerait s'il embrassait l'avion en premier.
Hebrew[he]
אני תמיד תהיתי מה היה קורה אילו היה מנשק את המטוס קודם.
Italian[it]
Ovviamente mi sono sempre chiesto cosa sarebbe successo se avesse baciato prima l'aereo.
Korean[ko]
물론 저는 항상 궁금했습니다. 비행기에 먼저 키스하면 어떻게 될까
Dutch[nl]
Ik vroeg me altijd af wat er zou gebeuren als hij het vliegtuig eerst gezoend had.
Polish[pl]
Zawsze się zastanawiałem co by się zdarzyło gdyby pocałował najpierw samolot.
Romanian[ro]
Bineînţeles că întotdeauna m- am întrebat ce s- ar fi întâmplat dacă şi- ar fi sărutat mai întâi avionul.
Russian[ru]
А мне всегда было интересно, что бы случилось, поцелуй он сначала самолёт.
Turkish[tr]
Tabii ben her zaman merak etmişimdir, önce uçağı öpse n'olurdu diye.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên tôi luôn tự hỏi chuyện gì có thể xảy ra nếu anh ta hôn chiếc máy bay trước.