Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покривките са изгубили предишния си патриотизъм.
English[en]
" The very table linen has lost its patriotism.
Spanish[es]
" La mantelería misma había perdido su patriotismo.
Croatian[hr]
I sam stolnjak je izgubio svoje domoljublje.
Italian[it]
Anche la tovaglia di lino ha perso il suo patriottismo.
Polish[pl]
" Płócienne nakrycia stołów zatraciły swój patriotzm.
Portuguese[pt]
Até mesmo as toalhas, perderam o seu patriotismo.
Russian[ru]
Скатерти утратили былой патриотизм.
Serbian[sr]
I sam stolnjak je izgubio svoje rodoljublje.