Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) необвързаност със сектора, обект на валидиране, освен ако не е указано друго; както и
Czech[cs]
a) nezávislostí na ověřovaném odvětví, není-li uvedeno jinak, a
Danish[da]
a) uafhængighed af den validerede branche, medmindre andet er angivet og
German[de]
a) Unabhängigkeit von der geprüften Branche, sofern nichts anderes angegeben ist; und
Greek[el]
α) ανεξαρτησία από τον κλάδο που υποβάλλεται σε επικύρωση, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά· και
English[en]
(a) independence from the validated industry, unless otherwise stated; and
Spanish[es]
a) independencia respecto del sector validado, a menos que se especifique lo contrario;
Estonian[et]
a) sõltumatus valideeritavatest ettevõtjatest, kui ei ole ette nähtud teisiti, ning
Finnish[fi]
a) riippumattomuus varmennettavasta toimialasta, jollei toisin ilmoiteta; ja
French[fr]
a) indépendance par rapport à l'entité validée, sauf indication contraire; et
Croatian[hr]
(a) neovisnost od privredne grane koja se vrednuje, osim ako je navedeno drukčije; i
Hungarian[hu]
a) eltérő rendelkezés hiányában függetlenség az ellenőrizendő működési területtől; valamint
Italian[it]
a) l'indipendenza dai soggetti economici sottoposti a convalida, salvo diversa indicazione; nonché
Lithuanian[lt]
a) nepriklausomumą nuo tikrinamo sektoriaus subjektų, nebent nurodyta kitaip, ir
Latvian[lv]
a) neatkarību no novērtētās nozares, ja vien nav noteikts citādi; un
Maltese[mt]
(a) l-indipendenza mill-industrija vvalidata, sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor. kif ukoll
Dutch[nl]
a) zij onafhankelijk zijn van de gevalideerde sector, tenzij anders vermeld, en
Polish[pl]
a) niezależność od branży, w ramach której odbywa się zatwierdzanie, chyba że określono inaczej; oraz
Portuguese[pt]
a) A independência em relação ao setor validado, salvo indicação em contrário; e
Romanian[ro]
(a) independența față de entitățile validate, cu excepția cazului în care se prevede altfel; și
Slovak[sk]
a) nezávislosť od priemyselného odvetvia, ktoré je predmetom overovania, pokiaľ sa nestanovuje inak a
Slovenian[sl]
(a) neodvisnost od potrjene dejavnosti, če ni navedeno drugače, in
Swedish[sv]
a) oberoende från den validerade branschen, om inte annat anges, och