Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έμαθα πως παραήσουν άτακτη.
English[en]
I understand you've been getting yourself into all kinds of trouble, huh?
Spanish[es]
Entiendo que te has metido en toda clase de problemas.
French[fr]
D'après ce que j'ai compris, tu t'es fourrée dans un sacré pétrin, hein?
Croatian[hr]
Čujem da si se uvalila u razne nevolje.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat je jezelf in allerlei moeilijkheden hebt gebracht, huh?
Portuguese[pt]
Parece que está metida em todo tipo de problemas.