Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At tilskynde virksomheder, der udruger fjerkræ til kødproduktion, til at anvende de sundhedsbeskyttende foranstaltninger, der er fastsat i det kvalitetscharter, som er fastlagt af den franske sammenslutning af udrugningsvirksomheder (SNA), og til at foretage investeringer, som kan bidrage til at forebygge sundhedsrisici for avlsbesætninger
German[de]
Zielsetzung: Förderung der Hygienemaßnahmen für den Schlachtgefluegelsektor, die in der Qualitätscharta des nationalen französischen Brütereiverbandes (Syndicat national français des accouveurs - SNA) festgelegt wurden, und Durchführung von Investitionen zur Vorbeugung gegen Hygienerisiken bei den Zuchttieren
Greek[el]
Στόχος: Ενθάρρυνση των επιχειρήσεων εκκόλαψης πουλερικών κρεατοπαραγωγής προκειμένου να εφαρμόσουν υγειονομικά μέτρα προστασίας, όπως είναι εκείνα που καθορίζονται στους κανόνες ποιότητας που έχουν θεσπιστεί από το εθνικό γαλλικό συνδικάτο εκκολαπτών (SNA) και για την πραγματοποίηση επενδύσεων που προορίζονται για την καλύτερη πρόληψη υγειονομικών κινδύνων στα πουλερικά αναπαραγωγής
English[en]
Objective: To encourage meat poultry hatcheries to apply health protection measures as set out in the quality chart established by the Syndicat National des Accouveurs (the French hatcherymen's association) and to undertake investment with a view to better preventing health risks to breeding flocks.
Spanish[es]
Objetivo: Incentivar a las empresas dedicadas a la incubación en el sector de las aves de corral para carne para que apliquen medidas de protección sanitaria como las que figuran en la carta de calidad del Syndicat National des Accouveurs (Sindicato nacional de centros de incubación) francés y realicen inversiones destinadas a prevenir mejor los riesgos sanitarios entre los grupos de animales reproductores
Finnish[fi]
Tarkoitus: Lihasiipikarja-alalla toimivien hautomoyritysten kannustaminen Ranskan hautomoalan kansallisen ammattijärjestön (SNA) peruskirjassa vahvistettujen terveyden suojelua koskevien toimenpiteiden toteuttamiseen sekä siitoskanojen terveysriskien torjumiseksi tarkoitettujen investointien tekemiseen
French[fr]
Objectif: Encourager les entreprises d'accouvage dans le secteur de la volaille de chair à appliquer les mesures de protection sanitaire telles que détaillées dans la charte de qualité établie par le Syndicat national français des accouveurs (SNA) et à réaliser des investissements destinés à mieux prévenir les risques sanitaires au niveau des troupeaux de reproducteurs
Italian[it]
Obiettivo: Incoraggiare le imprese di incubazione nel settore del pollame da carne ad applicare le misure di protezione sanitaria specificate nella carta di qualità redatta dal sindacato nazionale francese degli incubatori (SNA) e a realizzare investimenti destinati a una migliore prevenzione dei rischi sanitari a livello dei branchi di riproduttori
Dutch[nl]
Doelstelling: Broederijen in de sector slachtpluimvee stimuleren om de hygiëne- en gezondheidsvoorschriften van het kwaliteitshandboek van het Franse Syndicat National des accouveurs (SNA) toe te passen en investeringen te doen waarmee de gezondheidsrisico's voor de kweekbestanden beter kunnen worden beheerst
Portuguese[pt]
Objectivo: Incentivar as empresas de incubação no sector das aves de capoeira para produção de carne a aplicar as medidas de protecção sanitária pormenorizadas na carta de qualidade estabelecida pelo syndicat national des accouveurs - SNA (associação nacional de centros de incubação) francês e a efectuar investimentos destinados a uma melhor prevenção dos riscos sanitários ao nível dos efectivos de reprodutores
Swedish[sv]
Syfte: Att uppmuntra kläckningsanläggningar inom sektorn för fjäderfäkött att tillämpa de hälsoskyddsåtgärder som specificeras i den kvalitetsstadga som upprättades av den franska fackföreningen för kläckerier (le syndicat national français des accouveurs [SNA)], och göra investeringar för att förebygga hälsorisker hos avelsbeståndet