Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُقدم النشرات الفصلية إلى الدول الأعضاء وشركاء الأمم المتحدة والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني، أما بيانات المستجدات الأسبوعية فالغرض منها هو إبقاء المسجلين فيها إلكترونياً في جميع أنحاء العالم على اطلاع دائم بعمل هيئات المعاهدات.
English[en]
The quarterly newsletters are shared with Member States, United Nations partners, NHRIs and civil society organizations, and the weekly updates keep online subscribers around the world abreast of the work of the treaty bodies.
Spanish[es]
Los boletines trimestrales se envían a los Estados Miembros, asociados de las Naciones Unidas, instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil, y las actualizaciones semanales mantienen a suscriptores en línea de todo el mundo al tanto de la labor de los órganos creados en virtud de tratados.
French[fr]
Les lettres d’information trimestrielles sont envoyées aux États Membres, aux partenaires des Nations Unies, aux institutions nationales de défense des droits de l’homme et aux organisations de la société civile, tandis que les bulletins hebdomadaires électroniques tiennent ceux qui y sont abonnés partout dans le monde au courant des travaux des organes conventionnels.
Russian[ru]
Квартальные информационные бюллетени направляются государствам-членам, партнерам в системе Организации Объединенных Наций, НПЗУ и организациям гражданского общества, а еженедельные бюллетени позволяют держать подписчиков из всех регионов мира в курсе работы договорных органов.
Chinese[zh]
季度新闻简报在会员国、联合国合作伙伴、国家人权机构和民间社会组织之间共享;而每周最新情况介绍则让世界各地的网上订阅者及时了解条约机构的工作。