Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإثيوبيا، مثلها مثل جميع البلدان النامية، هي ضحية لتغير المناخ ولم تتسبب فيه؛ ولا يمكن لها أن تفعل الكثير لكبح أثر تغير المناخ العالمي، إنما عليها أن تعمل للتخفيف من وطأة هذه الآثار.
English[en]
Ethiopia, like all developing countries, was a victim rather than a cause of climate change; it could not do much to arrest the impact of global climate change, but had to seek to mitigate the impacts.
Spanish[es]
Etiopía, como todos los países en desarrollo, es más una víctima que un causante del cambio climático; no puede hacer mucho para detener los efectos del cambio climático a nivel mundial, pero tiene que intentar mitigarlo.
Russian[ru]
Эфиопия, как и все развивающиеся страны, является жертвой, а не виновником изменения климата; она не многое может сделать, чтобы сдержать последствия глобального изменения климата, но ей приходится искать способы уменьшить эти последствия.
Chinese[zh]
埃塞俄比亚与所有发展中国家一样,是气候变化的受害者而不是它的起因;埃塞俄比亚无法制止全球气候变化的影响,唯有争取减缓气候变化的冲击。