Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوا من يقرر من يحي ومن يموت
Bulgarian[bg]
Той решава кой да живее и кой да умре.
Bosnian[bs]
On bira ko će da živi, a ko da mre.
Czech[cs]
On rozhoduje, kdo bude žít a kdo zemře.
Danish[da]
Han bestemmer, hvem der lever, og hvem der dør.
Greek[el]
Αποφασίζει ποιος ζει, ποιος πεθαίνει.
English[en]
He decides who lives, who dies.
Spanish[es]
El decide quién vive y quién muere.
Finnish[fi]
Hän päättää, kuka elää ja kuka kuolee.
Hungarian[hu]
Õ dönt, aki él, ki hal meg.
Indonesian[id]
Ia memutuskan siapa yang hidup, siapa yang mati.
Italian[it]
Lui decide chi vive, chi muore.
Malay[ms]
Dia memutuskan siapa yang hidup, siapa yang mati.
Norwegian[nb]
Han avgjør hvem som lever og dør.
Dutch[nl]
Hij beslist wie leeft en wie sterft.
Polish[pl]
Decyduje, kto ma żyć, a kto nie.
Portuguese[pt]
Ele decide quem vive, quem morre.
Romanian[ro]
El decide cine trăieşte, cine moare.
Russian[ru]
Он решает, кому жить, а кому умереть.
Slovak[sk]
On rozhodne, kto žije, kto zomrie.
Slovenian[sl]
On odloča o tem, kdo živi in kdo umre.
Albanian[sq]
Ai vendos se kush jeton, e kush vdes.
Serbian[sr]
On odlučuje ko će živeti a ko će umreti.
Turkish[tr]
Kimin yaşayıp kimin öleceğine o kadar verir!
Chinese[zh]
他 决定 谁 死 谁 活