Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ح) طلبت إلى الفريق العامل أن يقوم خلال فترة استعراض المجلد # الممتدّة لشهرين بالتماس آراء الدول الأعضاء في عنوان نظام الحسابات القومية المستكمل، وأن يراعي لدى نظره في هذا الأمر تحقيق التوازن بين مختلف الأفضليات فيما يتصل بالعنوان، وأن يبلغ مكتب اللجنة بنتيجة تقييمه
English[en]
h) Requested ISWGNA to seek the opinion of Member States during the two-month review period of volume # on the title of the updated SNA, based on a balanced consideration of the preferences for the title, and to inform the Bureau of the Commission of its assessment
Spanish[es]
h) Pidió al Grupo de Trabajo entre secretarías que solicitara la opinión de los Estados Miembros durante los dos meses del período de examen del volumen # respecto del título del SCN actualizado, sobre la base de un examen ponderado de las preferencias respecto del título, y que informara a la Mesa de la Comisión de los resultados de su evaluación
French[fr]
h) A prié le Groupe de travail intersecrétariats de solliciter l'avis des États Membres, pendant la période d'examen du premier volume, concernant le titre du Système de comptabilité nationale actualisé, en analysant sans parti pris les différentes propositions, et d'informer le Bureau de la Commission de son évaluation
Russian[ru]
h) просила МСРГНС запросить в ходе двухмесячного периода обзора тома # мнение государств-членов относительно названия обновленной СНС на основе взвешенного изучения предпочтительных вариантов названия и сообщить Бюро Комиссии о результатах своей оценки
Chinese[zh]
h) 请秘书处间国民账户工作组在审查第一卷的两个月期间,在均衡考虑国民账户体系修订版标题的各种优选方案基础上,征求会员国对该标题的意见,并将评估结果通知委员会主席团。