Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط هاريس تشير الى ان هذه كلها عمرها 10 سنوات.
Bulgarian[bg]
Линиите на Харис показват, че всичките са от преди 10 години.
Czech[cs]
Harrisovy rýhy naznačují, že jsou všechny deset let staré.
Danish[da]
Helingsgraden tyder på, at de er ti år gamle.
Greek[el]
οι γραμμές Harris υποδεικνύουν ότι είναι όλες 10 ετών.
English[en]
The Harris lines suggest that these are all ten years old.
Spanish[es]
Las líneas de Harris sugieren que tienen unos diez años.
Finnish[fi]
Kasvulinjojen perusteella nämä ovat 10 vuotta vanhoja.
French[fr]
La ligne de Harris suggère qu'elles ont toutes 10 ans.
Hebrew[he]
קווי-הצמיחה מצביעים שזה מלפני 10 שנים.
Croatian[hr]
Harisove linije ukazuju da su stari 10 godina.
Hungarian[hu]
A Harris-vonalak arra utalnak, ez mind tíz évvel ezelőtti.
Italian[it]
Le linee di Harris suggeriscono che... queste lesioni risalgono a 10 anni fa.
Korean[ko]
해리스 라인으로 볼 때 이건 전부 10년 쯤 된 거야
Dutch[nl]
De Harris lijnen wijzen erop dat ze allemaal tien jaar oud zijn.
Polish[pl]
Linie Harrisa wskazują, że powstały 10 lat temu.
Portuguese[pt]
As linhas de Harris sugerem que todas têm 10 anos.
Romanian[ro]
Liniile de densitate osoasă Harris sugerează că toate au zece ani vechime.
Russian[ru]
Судя по линиям Хэрриса, они появились у него лет десять назад.
Slovenian[sl]
Harrisove linije kažejo na to, da so stare 10 let.
Serbian[sr]
Harisove linije ukazuju da su stari 10 godina.
Turkish[tr]
Harris hatlarına göre, bunlar on yıllık. *