Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не това имах в предвид.
Czech[cs]
Tohle jsem ale vůbec nemyslela.
English[en]
That's not the point I was making.
Spanish[es]
Eso no es a lo que me refería.
French[fr]
Je ne parlais pas de ça.
Croatian[hr]
To nije bila moja poanta.
Hungarian[hu]
Nem erről beszélek.
Italian[it]
Non mi riferivo a questo.
Dutch[nl]
Dat bedoelde ik niet.
Polish[pl]
Nie o to mi chodziło.
Portuguese[pt]
Não foi o que eu quis dizer.
Romanian[ro]
Asta nu e ceea ce am vrut să spun.
Russian[ru]
Дело не в этом.