Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам да гледам как лодките отплават.
Czech[cs]
Rád koukám, jak odplouvají čluny.
Greek[el]
Μ'αρέσει να βλέπω τα καράβια να φεύγουν.
English[en]
I like to watch the boats head out.
Spanish[es]
Me gusta mirar los barcos salir.
Estonian[et]
Mulle meeldib lahkuvaid laevu vaadata.
Finnish[fi]
On mukava katsoa, kun veneet lähtevät.
French[fr]
J'aime regarder sortir les bateaux.
Hebrew[he]
אני אוהב להביט בסירות מפליגות.
Croatian[hr]
Volim gledati brodove dok isplovljavaju.
Indonesian[id]
Aku suka melihat kapal.
Italian[it]
Mi piace guardare le imbarcazioni che escono al largo.
Polish[pl]
Lubię obserwować wypływające statki.
Portuguese[pt]
Gosto de observar os navios zarpando.
Romanian[ro]
Îmi place sa privesc barcile cum pleaca.
Russian[ru]
Люблю смотреть, как отходят суда.
Slovak[sk]
Rád sa pozerám, ako vyplávajú lode.
Albanian[sq]
Më pëlqen të shikoj difekun e anijeve.
Serbian[sr]
Volim gledati brodove dok isplovljavaju.
Turkish[tr]
Tekneleri açılırken izlemeyi severim.