Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om bemyndigelse af Den franske Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld ; haandklaeder , vaskeklude og viskestykker og lignende frotterstof af bomuld , som henhoerer under pos . 55.08 _ ex 62.02 B i den faelles toldtarif ( NIMEXE-nummer 55.08-10 , 30 , 50 , 80 ; 62.02-71 ; kategori 9 ) , har oprindelse i Brasilien og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater
German[de]
MIT DER DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK ERMÄCHTIGT WIRD , AUS BRASILIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE SCHLINGENGEWEBE ( FROTTIERGEWEBE ) AUS BAUMWOLLE ; WÄSCHE ZUR KÖRPERPFLEGE UND ANDERE HAUSHALTSWÄSCHE AUS SCHLINGENGEWEBEN ( FROTTIERGEWEBEN ) AUS BAUMWOLLE , DER TARIFNUMMERN 55.08 UND EX 62.02 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NIMEXE-KENNZIFFERN 55.08-10 , 30 , 50 , 80 ; 62.02-71 ) ( KATEGORIE 9 ) VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN
English[en]
AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO WOVEN COTTON TERRY FABRICS ; TOILET AND KITCHEN LINEN OF WOVEN COTTON TERRY FABRICS , FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 OR SUBHEADING EX 62.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( NIMEXE CODES 55.08-10 , 30 , 50 , 80 ; 62.02-71 ) ( CATEGORY 9 ), ORIGINATING IN BRAZIL AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES
French[fr]
AUTORISANT LA REPUBLIQUE FRANCAISE A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES TISSUS DE COTON BOUCLES DU GENRE EPONGE ; LE LINGE DE TOILETTE , D ' OFFICE OU DE CUISINE , BOUCLE DU GENRE EPONGE , DE COTON , DE LA POSITION 55.08 ET DE LA SOUS-POSITION EX 62.02 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CODES NIMEXE : 55.08-10 , 30 , 50 , 80 ; 62.02-71 ) ( CATEGORIE 9 ), ORIGINAIRES DU BRESIL ET MIS EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES
Italian[it]
che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone ricci del tipo spugna e la biancheria da toletta , da servizio o da cucina , riccia del tipo spugna , di cotone , della voce 55.08 e della sottovoce ex 62.02 B della tariffa comune ( codici Nimexe : 55.08-10 , 30 , 50 , 80 e 62.02-71 - categoria 9 ) , originari del Brasile e messi in libera pratica negli altri Stati membri
Dutch[nl]
waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen ; huishoudlinnen , van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen , van de posten 55.08 - ex 62.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief ( NIMEXE-code 55.08-10 , 30 , 50 , 80 - 62.02-71 ) ( categorie 9 ) , van oorsprong uit Brazilië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten