Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005 бе подадено заявление за използването на имазапик върху соеви зърна.
Czech[cs]
V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro použití imazapiku k ošetření sójových bobů.
Danish[da]
Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om anvendelse af imazapic på sojabønner.
German[de]
Ein Antrag gemäß Artikel 6 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurde bezüglich der Anwendung von Imazapic bei Sojabohnen gestellt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, για την ουσία imazapic υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στους σπόρους σόγιας.
English[en]
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for imazapic used on soya bean.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud sobre el imazapic utilizado en semillas de soja.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus imasapiku kasutamiseks sojaoa puhul.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus imatsapikin käytöstä soijapapuihin.
French[fr]
Conformément à l’article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005, une demande a été introduite en vue d’autoriser l’utilisation de l’imazapic sur le soja.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4.
Hungarian[hu]
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az imazapir szójabab esetében történő alkalmazására vonatkozóan.
Italian[it]
Conformemente all’articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005, è stata presentata una domanda per l’impiego dell’imazapic sui semi di soia.
Lithuanian[lt]
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška leisti naudoti imazapiką sojos pupelėms apsaugoti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegts pieteikums par imazapika izmantošanu uz sojas pupām.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tressqet applikazzjoni għall-użu tal-imażapik fuq il-fażola tas-sojja.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor imazapic op sojabonen.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wniosek dotyczący stosowania imazapiku na powierzchni ziaren soi.
Portuguese[pt]
Nos termos do disposto no artigo 6.o, n.os 2 e 4, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foi introduzido um pedido relativo ao imazapic utilizado em sementes de soja.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea substanței imazapic pe boabele de soia.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť týkajúca sa použitia imazapiku na sójových bôboch.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za imazapik na soji.
Swedish[sv]
En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av imazapic på sojabönor.