Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
To je ovšem možné pouze v případě, kdy je role horizontální subsidiarity jasně formulována, což není případ evropských smluv, Charty základních práv ani činnosti Evropského konventu.
German[de]
Das ist allerdings nur möglich, wenn die Rolle der horizontalen Subsidiarität klar formuliert ist. Das ist weder in den Europäischen Verträgen noch in der Grundrechtscharta oder in der Arbeit des Europäischen Konvents der Fall.
English[en]
But that is possible only when the role of horizontal subsidiarity is clearly formulated, which it has not been in the European Treaties, the Charter of Fundamental Rights, or the work of the European Convention.
Spanish[es]
Pero eso sólo es posible cuando el papel de la subsidiaridad horizontal está claramente definido, lo que no sucede en los tratados europeos, la Carta de Derechos Fundamentales o lo trabajos de la Convención Europea.
French[fr]
Mais ceci n'est possible que si le rôle de la subsidiarité horizontale est clairement énoncé, ce qui n'a pas été le cas dans les traités européens, la Charte des Droits fondamentaux ou le travail de la Convention européenne.