Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали те боли гърба?
Greek[el]
Εσένα δε σε πόναγε η πλάτη σου;
English[en]
Wasn't your back hurting?
Spanish[es]
¿No te dolía la espalda?
Italian[it]
Non ti faceva male la schiena?
Dutch[nl]
Je rug deed toch pijn?
Portuguese[pt]
Suas costas não estão doendo?
Romanian[ro]
Nu te doare spatele?
Turkish[tr]
Sırtın zarar mı görmüştü?