Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят осигурява комплект от документи, който включва пълно описание на СБД.
Czech[cs]
Výrobce poskytne soubor dokumentace, který bude obsahovat úplný popis systému OBD.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής παρέχει πακέτο τεκμηρίωσης το οποίο περιλαμβάνει πλήρη περιγραφή του συστήματος OBD.
English[en]
The manufacturer shall provide a documentation package that includes a full description of the OBD system.
Spanish[es]
El fabricante facilitará una documentación que incluya una descripción completa del sistema OBD.
Estonian[et]
Valmistaja esitab dokumendipaketi, mis sisaldab pardadiagnostikasüsteemi täielikku kirjeldust.
Finnish[fi]
Valmistajan on toimitettava asiakirjapaketti, jossa on täydellinen kuvaus OBD-järjestelmästä.
French[fr]
Le constructeur doit présenter un dossier d’information qui comprend une description détaillée du système OBD.
Hungarian[hu]
A gyártónak rendelkezésre kell bocsátania egy dokumentációcsomagot, amely tartalmazza a fedélzeti diagnosztikai rendszer teljes körű leírását.
Italian[it]
Il costruttore deve presentare un fascicolo di documentazione comprendente una descrizione completa del sistema OBD.
Lithuanian[lt]
Gamintojas pateikia dokumentų paketą, kuriame išsamiai aprašoma BDS sistema.
Latvian[lv]
Izgatavotājs nodrošina dokumentu paketi, kurā ietver OBD sistēmas pilnu aprakstu.
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu jipprovdi pakkett ta’ dokumentazzjoni li jinkludi deskrizzjoni sħiħa tas-sistema OBD.
Dutch[nl]
De fabrikant moet een documentatiepakket verstrekken met een volledige beschrijving van het OBD-systeem.
Romanian[ro]
Producătorul trebuie să furnizeze un dosar cu documentația care să includă o descriere completă a sistemului OBD.
Slovak[sk]
Výrobca poskytne dokumentačný zväzok, ktorý obsahuje úplný opis systému OBD.
Slovenian[sl]
Proizvajalec mora predložiti sveženj dokumentacije, ki vključuje popoln opis sistema OBD.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska tillhandahålla dokumentation med fullständig beskrivning av OBD-systemet.