Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لدي كرات تتسبب في مشكلات أكثر من ذلك
Bulgarian[bg]
Не, имам питбули, които ми причиняват повече неприятности от това.
Czech[cs]
Ne, mám pitbuly, kteří působí více problémů než oni.
Greek[el]
Όχι, έχω πίτμπουλς που μου προκαλούν περισσότερα προβλήματα απ'αυτούς.
English[en]
No, I've got pit bulls that cause me more trouble than that.
Spanish[es]
No, tengo pit bulls que causan más problemas que ellos.
Persian[fa]
نه ، چندتا شگ پيت بول دارم كه بيشتر از زامبي ها دردسر دارن.
French[fr]
Non, je dois pit-bulls qui me cause plus de mal que cela.
Croatian[hr]
Ne, imam pit bulse koji prave više problema nego oni.
Hungarian[hu]
Vannak pitbulljaim amik sokkal nagyobb gondokat okoznak.
Indonesian[id]
Aku punya pitbull yang bisa menyelesaikan masalah dengan mereka.
Malay[ms]
Tidak, saya mempunyai lembu jantan pit yang menyebabkan lebih banyak masalah daripada mereka.
Portuguese[pt]
Não, tenho pit bulls que causam mais problemas que eles.
Romanian[ro]
Nu, am tauri cariere care cauzeaza mai multe probleme decât ei.
Serbian[sr]
Ne, imam pit bulse koji prave više problema nego oni.
Turkish[tr]
Hayır, onlardan daha çok sorun çıkaran pitbullarım var benim.