Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Страните ще си сътрудничат за улесняване включването на други донори, склонни да подкрепят усилията на страната по споразумението Централна Африка за постигане на целите на настоящото споразумение.
Czech[cs]
Smluvní strany budou spolupracovat s cílem usnadnit činnosti jiných dárců ochotných podpořit úsilí smluvní strany střední Afrika o dosažení cílů této dohody.
Danish[da]
Parterne samarbejder med henblik på at lette deltagelse af andre donorer, der ønsker at støtte Centralafrikas bestræbelser på at nå målene i denne aftale.
Greek[el]
Τα μέρη θα συνεργάζονται για να διευκολύνουν την παρέμβαση άλλων χρηματοδοτών που θα θελήσουν να στηρίξουν τις προσπάθειες του μέρους «Κεντρική Αφρική» για την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Parties shall cooperate in order to facilitate the participation of other donors willing to support the efforts of the Central Africa Party to achieve the objectives of this Agreement.
Spanish[es]
Las Partes cooperarán para facilitar la intervención de otros proveedores de fondos dispuestos a apoyar los esfuerzos de la Parte África Central por lograr los objetivos del presente Acuerdo.
Estonian[et]
Lepinguosalised teevad koostööd, et lihtsustada teiste rahastajate osalemist, kes soovivad toetada Kesk-Aafrika lepinguosalise pingutusi käesoleva lepingu eesmärkide saavutamisel.
Finnish[fi]
Osapuolet tekevät yhteistyötä helpottaakseen muiden sellaisten lahjoittajien osallistumista, jotka ovat valmiit tukemaan Keski-Afrikka-osapuolen pyrkimyksiä tämän sopimuksen mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Les parties coopèreront en vue de faciliter l'intervention d'autres bailleurs de fonds disposés à appuyer les efforts de la partie Afrique centrale pour réaliser les objectifs du présent accord.
Croatian[hr]
Stranke surađuju kako bi olakšale sudjelovanje drugih donatora koji žele podržati napore stranke Srednja Afrika u postizanju ciljeva ovog Sporazuma.
Hungarian[hu]
A felek együttműködnek annak érdekében, hogy megkönnyítsék azoknak az egyéb donoroknak a közreműködését, akik készek támogatni a Közép-Afrikai fél az e megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása érdekében tett erőfeszítéseit.
Italian[it]
Le parti cooperano al fine di agevolare l'intervento di altri investitori disposti a sostenere l'impegno della parte Africa centrale a realizzare gli obiettivi del presente accordo.
Lithuanian[lt]
Siekdamos šio susitarimo tikslų šalys bendradarbiauja, kad sudarytų palankesnes sąlygas kitų finansuotojų, pasirengusių remti Centrinės Afrikos pastangas, veiklai.
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas puses sadarbosies, lai atvieglinātu citu līdzekļu devēju dalību, kuri vēlas atbalstīt Centrālāfrikas Līgumslēdzējas puses centienus sasniegt šā nolīguma mērķus.
Maltese[mt]
Il-Partijiet ser jikkooperaw bl-għan li jiffaċilitaw l-intervent ta' sponsors oħrajn lesti biex jappoġġaw l-isforzi ta' l-Afrika Ċentrali biex tikseb l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
De partijen werken samen om hulp te bevorderen van andere donoren die bereid zijn de inspanningen van Centraal-Afrika om de doelstellingen van deze overeenkomst te bereiken, te ondersteunen.