Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Smlouvy uvedené v písmenu a) zůstávají v platnosti do uplynutí doby jejich platnosti.
Danish[da]
De kontrakter, der er omhandlet i litra a), kan fortsætte, indtil de udløber.
German[de]
Die unter Buchstabe a genannten Aufträge können für ihre vorgesehene Laufzeit gültig bleiben.
Greek[el]
Οι συμβάσεις περί των οποίων το στοιχείο α) εξακολουθούν να ισχύουν έως τη λήξη τους.
English[en]
The contracts referred to in (a) may continue until they expire.
Spanish[es]
Los contratos a que se refiere la letra a) podrán continuar hasta su expiración.
Estonian[et]
Punktis a osutatud lepingud võivad jääda kehtima oma tähtaja lõpuni.
Finnish[fi]
Edellä a kohdassa tarkoitettujen sopimusten soveltamista voidaan jatkaa niiden voimassaolon päättymiseen saakka.
French[fr]
Les contrats visés au point a) peuvent se poursuivre jusqu'à leur expiration.
Hungarian[hu]
Az a) pontban említett szerződések lejáratukig folytathatók.
Italian[it]
I contratti di cui alla lettera a) possono restare in vigore fino alla loro scadenza.
Lithuanian[lt]
A punkte nurodytos sutartys gali toliau galioti iki jose numatyto termino.
Latvian[lv]
Līgumi, kas minēti a) apakšpunktā, var palikt spēkā līdz to darbības termiņa beigām.
Maltese[mt]
Il-kuntratti msemmija f’(a) jistgħu ikomplu sakemm jiskadu.
Dutch[nl]
De in punt a) bedoelde contracten kunnen doorlopen tot zij verstrijken.
Portuguese[pt]
Os contratos referidos na alínea a) podem manter se em vigor até ao termo da sua duração.
Romanian[ro]
Contractele menţionate la litera (a) pot continua până la expirare.
Slovak[sk]
Uplatňovanie zmlúv uvedených v písmene a) môžu pokračovať až do zániku ich doby platnosti.
Slovenian[sl]
Pogodbe iz točke (a) se lahko izvajajo do izteka njihove veljavnosti.
Swedish[sv]
De kontrakt som avses i led a får fortsätta att gälla till slutet av sin löptid.