Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقه هنا و هناك و يمكن ان نفقد الحياه
Bulgarian[bg]
Минута тук, на минута там и животи могат да бъдат загубени.
Czech[cs]
Minuta sem, minuta tam a životy mouhou být ztraceny.
Danish[da]
Et minut her, et minut der, og liv kan være tabte.
English[en]
A minute here, a minute there, and lives can be lost.
Spanish[es]
Un minuto aquí, un minuto allí, y se pueden perder vidas.
Persian[fa]
يه دقيقه اينجا ، يه دقيقه اونجا و زندگي ها مي تونه از دست بره
French[fr]
Une minute par ici, une minute par là, et des vies peuvent être perdues.
Hebrew[he]
יכולים ללכת לאיבוד ברגע כאן, רגע שם, וחייהם.
Croatian[hr]
Minuta ovdje, minuta tamo, i život može biti izgubljen.
Hungarian[hu]
Egy perc itt, egy perc ott, és életek veszhetnek el.
Italian[it]
Un minuto qui, un minuto li'e delle vite possono avere fine.
Norwegian[nb]
Ett minutt her, ett minutt der, og liv kan være tapte.
Dutch[nl]
Een minuut hier en daar, en levens kunnen verloren gaan.
Polish[pl]
Minuta w tą czy w tamtą, i można stracić życie.
Portuguese[pt]
Um minuto aqui, um minuto ali, e vidas podem ser perdidas.
Romanian[ro]
Un minut aici, un minut acolo, și vieți pot fi pierdute.
Russian[ru]
Минута здесь, минута там, и жизни могут быть потеряны.
Slovenian[sl]
Še se ne obrneš in si ob življenje.
Turkish[tr]
Herhangi bir yerdeyken bir hayat sona erebilir.
Vietnamese[vi]
Một chút ở đây, một chút ở đó và những sự sống có thể bị mất đi.