Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурата на гаранцията обаче не е била променена.
Czech[cs]
Na struktuře záruky na pokrytí rizik se však nic nezměnilo.
Danish[da]
Selve risikoskjoldets struktur forbliver dog uændret.
German[de]
An der Struktur des Risikoschirms wurde jedoch nichts geändert.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν συντελέστηκε καμία αλλαγή στη δομή της θωράκισης έναντι κινδύνου.
English[en]
However, the structure of the shield has not been altered.
Spanish[es]
Pero no se modificó la estructura de la cobertura de riesgos.
Estonian[et]
Riskikaitse struktuuri osas ei muudetud siiski midagi.
Finnish[fi]
Riskisuojan rakennetta ei kuitenkaan muutettu lainkaan.
French[fr]
Il ne prévoit par contre aucune modification quant à la structure de la garantie générale.
Hungarian[hu]
A kockázatlefedés struktúráján mégsem változtattak.
Italian[it]
Non è stata però apportata alcuna modifica alla struttura della garanzia di rischio.
Lithuanian[lt]
Tačiau rizikos apsaugos struktūra nebuvo pakeista.
Latvian[lv]
Tomēr garantijas struktūra netika grozīta.
Maltese[mt]
Madankollu, l-istruttura tal-protezzjoni ma tbidlietx.
Dutch[nl]
Aan de structuur van het risicoscherm is evenwel niets veranderd.
Polish[pl]
Żadnych zmian nie wprowadzono natomiast w odniesieniu do struktury zabezpieczenia przed ryzykiem.
Portuguese[pt]
Contudo, não prevê qualquer alteração da estrutura da garantia geral.
Romanian[ro]
Totuși, structura garanției nu a fost modificată.
Slovak[sk]
Štruktúra ochrany proti riziku sa však vôbec nezmenila.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa pri strukturi zaščite pred tveganjem ni bilo sprememb.
Swedish[sv]
Riskskyddets struktur har emellertid inte ändrats.