Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кого от нас ще повярвате, зависи от това, как всички ние тълкуваме ума на Чарлс Макгил.
Bosnian[bs]
Kome od nas vjerujete zavisi od toga kako svi razumijemo um Charlesa McGilla.
German[de]
Wem von uns Sie glauben... hängt davon ab, wie wir alle uns in Charles McGill hineindenken können.
English[en]
Which of us you believe depends on how we all understand the mind of Charles mcgill.
Spanish[es]
A cuál de los dos le crean depende de cómo entendamos todos la mente de Charles McGill.
Estonian[et]
Kumba te usute, oleneb sellest, kuidas me mõistame Charles McGilli mõttelaadi.
Finnish[fi]
On aiheellista miettiä, mitä Charles McGillin päässä tapahtuu.
French[fr]
Savoir qui croire dépend de la façon dont nous comprenons Charles McGill.
Hebrew[he]
למי משנינו תאמינו תלויה במידת הבנתנו כולנו את מוחו של צ'ארלס מק'גיל.
Croatian[hr]
Kome od nas vjerujete zavisi od toga kako svi razumijemo um Charlesa McGilla.
Hungarian[hu]
Hogy melyikünknek hisznek, az attól függ, megértjük-e Charles McGill elméjének működését.
Italian[it]
A chi di noi credere, dipende dalla nostra comprensione della mente di Charles McGill.
Dutch[nl]
Wie van ons u gelooft... hangt af van het begrip van de geest van Charles McGill.
Polish[pl]
To, któremu z nas uwierzycie, zależy od waszego zrozumienia umysłu Charlesa McGilla.
Portuguese[pt]
Em qual de nós vão acreditar vai depender de como todos nós percebemos a mente de Charles McGill.
Romanian[ro]
Care dintre noi credeți depinde de modul în care înțelegem cu toții mintea lui Charles McGill.
Russian[ru]
Кому из нас вы поверите зависит от того, что творится в голове Чарльза МакГилла.
Slovenian[sl]
Kateremu izmed nas verjamete, je odvisno od tega, kako vsi razumemo um Charlesa Mcgilla.
Swedish[sv]
Vem av oss ni väljer att tro beror på hur väl bekanta vi är med Charles McGills hjärna.
Turkish[tr]
Hangimize inanacağınız Charles McGill'in kafasından neler geçtiğini anlamanıza bağlı.
Vietnamese[vi]
Điều này làm cho chúng ta tin rằng phụ thuộc vào chúng ta hiểu được tâm trí của Charles McGill.