Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلي كيف حالك ؟
Czech[cs]
Jak se vede?
German[de]
Wie geht's denn so?
Greek[el]
Πώς είσαι;
English[en]
How are you doing?
Spanish[es]
¿Qué tal?
Estonian[et]
Kuidas käsi käib?
Croatian[hr]
Kako si?
Hungarian[hu]
Hogy van?
Italian[it]
Come stai?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je?
Polish[pl]
Jak się masz?
Portuguese[pt]
Como vai?
Romanian[ro]
Ce mai faci?
Slovenian[sl]
Kako si?
Serbian[sr]
Kako si?
Turkish[tr]
Nasılsın?