Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون بخير
Bulgarian[bg]
Добре ли си?
Bosnian[bs]
Bit ćeš dobro.
Czech[cs]
Budeš v pořádku.
Greek[el]
Θα είμαστε εντάξει.
English[en]
You're gonna be okay.
Spanish[es]
Vas a estar bien.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy.
French[fr]
Ça va aller.
Hebrew[he]
הכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Bićeš dobro!
Hungarian[hu]
Rendbe fogsz jönni.
Italian[it]
Ora andrà tutto bene
Georgian[ka]
ეჲბპვ ლთ ჟთ?
Macedonian[mk]
Ќе бидеш добро.
Norwegian[nb]
Det går bra, skal du se.
Dutch[nl]
Het komt goed.
Portuguese[pt]
Ficará bem!
Romanian[ro]
Vei fi bine.
Russian[ru]
Не переживай, все будет хорошо.
Slovenian[sl]
V redu boš.
Albanian[sq]
Do jesh mirë.