Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Финландия в края на 2006 г. в Perlos бяха заети 1 600 души (без нито един временен работник).
Czech[cs]
Na konci roku 2006 zaměstnával Perlos ve Finsku 1 600 osob (z nichž nikdo nebyl zaměstnán na krátkodobou smlouvu).
Danish[da]
Perlos beskæftigede 1 600 mennesker i Finland ved udgangen af 2006 (uden nogen midlertidige arbejdstagere).
German[de]
Ende 2006 beschäftigte Perlos in Finnland 1 600 Personen (keine Leiharbeitnehmer).
Greek[el]
Η Perlos απασχολούσε 1.600 εργαζόμενους στη Φινλανδία στα τέλη του 2006 (χωρίς έκτακτο προσωπικό).
English[en]
Perlos employed 1,600 people in Finland at the end of 2006 (with no temporary workers).
Spanish[es]
A finales de 2006 Perlos tenía 1 600 empleados en Finlandia (no había trabajadores temporales).
Estonian[et]
Perlos palkas 2006. aasta lõpus 1600 isikut Soomes (ajutisi töötajaid ei olnud).
Finnish[fi]
Perloksella oli vuoden 2006 lopussa Suomessa 1 600 työntekijää (luvussa ei ole yhtään määräaikaista työntekijää).
French[fr]
Perlos employait 1 600 personnes en Finlande à la fin de 2006 (aucun travailleur temporaire).
Hungarian[hu]
A Perlos 2006 végén 1600 személyt foglalkoztatott Finnországban (közöttük nem volt ideiglenes munkavállaló).
Italian[it]
Alla fine del 2006 la Perlos in Finlandia impiegava 1 600 lavoratori (nessun lavoratore temporaneo).
Latvian[lv]
Somijā 2006. gada beigās Perlos nodarbināja 1600 cilvēkus (no kuriem nebija neviena pagaidu darbinieka).
Maltese[mt]
Perlos kienet timpjega 1,600 ħaddiem fil-Finlandja fi tmiem l-2006 (mingħajr ħaddiema temporanji).
Dutch[nl]
Eind 2006 waren er in Finland 1 600 personeelsleden bij Perlos werkzaam (geen tijdelijke werknemers).
Polish[pl]
Na koniec 2006 r. poziom zatrudnienia w przedsiębiorstwie Perlos w Finlandii wynosił 1 600 osób (nie było pracowników tymczasowych).
Portuguese[pt]
A Perlos empregava 1 600 pessoas na Finlândia no final de 2006 (sem qualquer trabalhador temporário).
Romanian[ro]
La sfârşitul anului 2006, Perlos avea 1 600 de angajaţi în Finlanda (niciun lucrător temporar).
Slovak[sk]
Na konci roku 2006 spoločnosť Perlos zamestnávala 1 600 ľudí vo Fínsku (žiadni dočasní zamestnanci).
Slovenian[sl]
Ob koncu leta 2006 je bilo v družbi Perlos na Finskem zaposlenih 1 600 ljudi (nobenih začasnih delavcev).
Swedish[sv]
Perlos hade 1 600 anställda i Finland i slutet av 2006 (inga tillfälligt anställda).