Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل لن أعضك.
Bulgarian[bg]
Хайде, не хапя.
Czech[cs]
Já nekoušu.
Danish[da]
Kom bare, jeg bider ikke.
German[de]
Ich beiße nicht.
Greek[el]
Δε δαγκώνω.
English[en]
Come on, I won't bite.
Spanish[es]
Entra, no voy a morderte.
Estonian[et]
Tule, ma ei hammusta.
Persian[fa]
بيا ، گازت نمي گيرم.
Finnish[fi]
Tule vain, en minä pure.
French[fr]
Entre, je ne mords pas.
Croatian[hr]
Neću te ugristi.
Hungarian[hu]
Gyere csak, nem harapok.
Italian[it]
Andiamo, non ti mordo.
Dutch[nl]
Kom op, ik zal niet bijten.
Polish[pl]
Wejdź, nie gryzę.
Portuguese[pt]
Eu não mordo.
Romanian[ro]
Haide, ca nu musc.
Slovenian[sl]
Pridi, ne grizem.
Swedish[sv]
Kom då, Jag bits inte.
Turkish[tr]
Isırmam korkma.
Chinese[zh]
靠近 點 我 又 不會 吃 了 你