Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم ايها الفتيه ان تعيدوه الليله
Bulgarian[bg]
Момчета, свободни сте до сутринта.
Danish[da]
l kan gå nu.
German[de]
Ihr Jungs könnt für heute Schluss machen.
Greek[el]
Παιδιά, μπορείτε να τα μαζεύετε γι'απόψε.
English[en]
You boys can pack it in for the night.
Spanish[es]
Muchachos, podéis marcharos.
Finnish[fi]
Voitte mennä, pojat.
French[fr]
Ce sera tout pour vous, les gars.
Italian[it]
Ragazzi, voi potete andare per oggi.
Dutch[nl]
Jullie mogen van mij wel weg.
Polish[pl]
Chlopcy, mozecie na dzis konczyc.
Romanian[ro]
Băieţi, sunteţi liberi în seara asta.
Serbian[sr]
Momci, slobodni ste za danas.
Swedish[sv]
Ni killar kan lägga av för i kväll.
Turkish[tr]
Beyler, bu gecelik bu kadar yeter.