Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er en forudsaetning for det ansvarlige organs frigivelse af sikkerheden og udbetaling af restbeloebet
Greek[el]
Η αποδέσμευση των εγγυήσεων και η καταβολή του υπολοίπου απο τον αρμόδιο οργανισμό εξαρτώνται:
English[en]
The release of securities and payment of the balance by the competent authority shall be subject to:
Spanish[es]
La devolución de las fianzas y el pago del saldo por el organismo competente estarán subordinados :
French[fr]
La libération des cautions et le versement du solde par l'organisme compétent sont subordonnés:
Italian[it]
Lo svincolo delle cauzioni e il versamento del saldo da parte dell'organismo competente sono subordinati alle seguenti condizioni:
Dutch[nl]
De waarborgen mogen slechts worden vrijgegeven en het saldo mag door de bevoegde instantie slechts worden uitbetaald, indien: