Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigende olie- og gaspriser får sandsynligvis en positiv indvirkning på Algeriets økonomi og risikoindikator, da kulbrintesektoren tegner sig for mere en 90% af landets eksport og for ca. 30% af BNP.
German[de]
Die steigenden Öl- und Gaspreise haben sich positiv auf die algerische Wirtschaft und Algeriens Länderrisiko ausgewirkt, da der Kohlenwasserstoffsektor mehr als 90% der algerischen Exporte und annähernd 30% des algerischen BIP ausmacht.
Greek[el]
H αύξηση των τιμών του πετρελαίου και του φυσικού αερίου είχε θετικά αποτελέσματα για την οικονομία της Αλγερίας και τον κίνδυνο χώρας δεδομένου ότι ο τομέας των υδρογονανθράκων αντιπροσωπεύει περίπου το 90% των εξαγωγών της Αλγερίας και το 30% του ΑΕΠ της.
English[en]
Rising oil and gas prices have had a positive impact on the Algerian economy and country risk as the hydrocarbon sector accounts for more than 90% of Algeria's exports and approximately 30% of its GDP.
Spanish[es]
El aumento de los precios del petróleo y del gas ha tenido una incidencia positiva en la economía de Argelia y en el riesgo asociado a este país, dado que su sector de hidrocarburos representa más del 90% de sus exportaciones y aproximadamente el 30% de su PIB.
Finnish[fi]
Öljyn ja kaasun hinnankorotukset vaikuttavat todennäköisesti myönteisesti Algerian talouteen ja maariskiin, sillä näiden alojen osuus Algerian viennistä on yli 90 prosenttia ja bruttokansantuotteesta noin 30 prosenttia.
French[fr]
La hausse des prix du pétrole et du gaz a eu un impact positif sur l'économie de l'Algérie et son risque-pays, du fait que le secteur des hydrocarbures représente plus de 90 % des exportations et 30 % du PIB.
Italian[it]
Il rialzo dei prezzi del petrolio e del gas ha avuto un impatto positivo sull'economia e sul rischio paese dell'Algeria, dato che il settore degli idrocarburi rappresenta più del 90% delle esportazioni algerine e circa il 30% del PIL.
Dutch[nl]
De stijging van de prijzen van aardolie en aardgas heeft een positieve invloed gehad op de Algerijnse economie en het landenrisico aangezien meer dan 90% van de Algerijnse export en ongeveer 30% van het BBP van het land aan de koolwaterstoffensector kan worden toegerekend.
Portuguese[pt]
A subida dos preços do petróleo e do gás tiveram um impacto positivo sobre a economia da Argélia e sobre o risco associado ao país dado que o sector dos hidrocarbonetos representa mais de 90% das exportações argelinas e cerca de 30% do PIB do país.
Swedish[sv]
Stigande olje- och gaspriser har haft en gynnsam inverkan på den algeriska ekonomin och på landrisken eftersom fossila bränslen står för mer än 90 % av exporten från Algeriet och ungefär 30 % av landets BNP.