Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 10 от тези 15 години професионален опит трябва да е придобит в областта на марките и/или дизайните.
Czech[cs]
z těchto patnácti let odborné praxe musí být alespoň deset let získáno v oboru ochranných známek a/nebo průmyslových vzorů,
Danish[da]
Mindst 10 af disse 15 års erhvervserfaring skal være opnået inden for varemærke- og/eller designområdet.
German[de]
Mindestens zehn dieser 15 Jahre müssen im Bereich Marken und/oder Geschmacksmuster erworben worden sein.
Greek[el]
Τουλάχιστον 10 από τα 15 προαναφερόμενα έτη πείρας πρέπει να έχουν αποκτηθεί στον τομέα των σημάτων ή/και των σχεδίων και υποδειγμάτων.
English[en]
Of these 15 years’ professional experience, at least 10 years must have been gained in the area of trade marks and/or designs.
Spanish[es]
De estos 15 años de experiencia profesional, al menos diez años deberán haberse adquirido en el ámbito de las marcas o los dibujos y modelos.
Estonian[et]
15-aastasest töökogemusest vähemalt 10 aastat peab olema omandatud kaubamärkide ja/või disainilahenduste valdkonnas.
Finnish[fi]
Näistä 15 vuodesta vähintään 10 vuotta tulee olla alalta, jonka toiminta liittyy tavaramerkkeihin ja/tai malleihin.
French[fr]
Au moins dix de ces quinze années d’expérience professionnelle doivent concerner le domaine des marques et/ou des dessins et modèles.
Irish[ga]
Ar an taithí ghairmiúil 15 bliana sin, ní mór 10 bliana ar a laghad a bheith gnóthaithe i réimse na dtrádmharcanna agus/nó na ndearaí.
Croatian[hr]
Najmanje 10 od tih 15 godina stručnog iskustva mora biti stečeno u području žigova i/ili dizajna.
Hungarian[hu]
A 15 év szakmai tapasztalatból legalább 10 év a védjegyekkel és/vagy formatervezési mintákkal kapcsolatos területen szerzett tapasztalat.
Italian[it]
Di detti 15 anni di esperienza professionale, almeno dieci devono essere stati maturati nel settore dei marchi e/o disegni o modelli.
Lithuanian[lt]
Iš šių 15 profesinės veiklos metų, bent 10 metų patirtis turi būti įgyta prekių ženklų ir (arba) dizaino srityje.
Latvian[lv]
No šiem profesionālās pieredzes 15 gadiem vismaz 10 gadiem jābūt nostrādātiem preču zīmju un/vai dizainparaugu jomā.
Maltese[mt]
Minn dawn il-15-il sena esperjenza professjonali, minn tal-inqas 10 snin għandhom ikunu nkisbu fil-qasam tat-trademarks u/jew id-disinni.
Dutch[nl]
Van die 15 jaar beroepservaring moet ten minste 10 jaar ervaring zijn opgedaan op het gebied van handelsmerken en/of modellen.
Polish[pl]
Z wyżej wymienionych 15 lat doświadczenia zawodowego co najmniej 10 lat musi być uzyskane w dziedzinie znaków towarowych lub wzorów.
Portuguese[pt]
Da experiência profissional de 15 anos, pelo menos 10 anos devem ter sido obtidos no domínio da marca e/ou dos desenhos e modelos.
Romanian[ro]
Din acești 15 ani de experiență profesională, cel puțin 10 ani trebuie să fi fost dobândiți în domeniul mărcilor și/sau desenelor și modelelor industriale.
Slovak[sk]
Z uvedených 15 rokov odbornej praxe musí mať aspoň 10 rokov praxe získanej v oblasti ochranných známok a/alebo dizajnov.
Slovenian[sl]
Od tega mora biti vsaj deset let delovnih izkušenj pridobljenih na področju blagovnih znamk in/ali modelov.
Swedish[sv]
Av dessa 15 år av yrkeserfarenhet ska minst 10 år utgöra arbete på området varumärken och/eller formgivningar.