Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на правната сигурност, от началото на # г., Комисията се уведомява за схемата за помощ съгласно член # (мерки за подкрепа на препарцелирането на земите) от Регламент (EО) No
Czech[cs]
Z důvodu právní jistoty je režim podpory od počátku roku # oznámen Komisi podle článku # (opatření na přeparcelování pozemků) nařízení (ES) č
Danish[da]
Af hensyn til retssikkerheden gives oplysningerne om støtteordningen fra og med # på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, artikel # om støtte til jordfordeling
German[de]
Aus Gründen der Rechtssicherheit wird die Beihilferegelung mit Beginn des Jahres # auf der Grundlage des Artikels # (Beihilfe für die Flurbereinigung) der Verordnung (EG) Nr. #/# notifiziert
Greek[el]
Από την αρχή του #, για λόγους ασφάλειας δικαίου, το καθεστώς ενισχύσεων κοινοποιείται στην Επιτροπή βάσει του άρθρου # (ενισχύσεις αναδασμού) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
English[en]
For reasons of legal certainty, as of the beginning of #, the aid scheme is being notified to the Commission pursuant to Article # (measures to support land reparcelling) of Regulation (EC) No
Spanish[es]
Por motivos de seguridad jurídica, el régimen de ayudas se comunica con efectos de principios de # acogiéndose al artículo #, relativo a las ayudas para concentración parcelaria, del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Õiguskindluse huvides teavitatakse alates #. aasta algusest abikavast määruse (EÜ) nr #/# artikli # (ümberkruntimiseks antav abi) alusel
Finnish[fi]
Oikeusvarmuuden vuoksi tukijärjestelmä ilmoitetaan vuoden # alusta lukien asetuksen (EY) N:o #/# uusjakojen tukemista koskevan # artiklan nojalla
French[fr]
Pour des raisons de sécurité juridique, ce régime est notifié, à compter du début de l'année #, sur la base de l'article # du règlement (CE) no #/#, qui concerne le soutien au remembrement
Hungarian[hu]
A jogbiztonság érdekében a támogatási rendszerről # elejétől kezdve az #/#/EK rendelet #. cikke (Birtokrendezéshez nyújtott támogatás) alapján történik értesítés
Italian[it]
Per motivi di certezza giuridica, a partire dall'inizio del # il regime di aiuto è notificato alla Commissione ai sensi dell'articolo # del regolamento (CE) n. #/# (aiuti per la ricomposizione fondiaria
Lithuanian[lt]
Siekiant teisinio tikrumo nuo # m. pradžios apie pagalbos schemą Komisijai pranešama pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį (pagalba sklypams perskirstyti
Latvian[lv]
Juridiskās noteiktības nolūkā kopš #. gada sākuma Komisijai par atbalsta shēmu paziņo atbilstoši Regulas (EK) Nr. #/# #. pantam (Atbalsts zemes pārdalīšanai
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta' ċertezza legali, mill-bidu ta' l-#, l-iskema ta' għajnuna qiegħda tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni skond l-Artikolu # (miżuri ta' appoġġ għat-tqassim mill-ġdid ta' l-art) tar-Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
Om redenen van rechtszekerheid is de steunregeling, sedert het begin van #, bij de Commissie aangemeld op grond van artikel # (maatregelen ter ondersteuning van ruilverkavelingen) van Verordening (EG) nr
Polish[pl]
Dla pewności prawnej z początkiem roku # pomoc zgłasza się na podstawie art. # (Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów) rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
Por razões de segurança jurídica, a partir do início de # o regime passou a ser notificado à Comissão com base no artigo #.o (Medidas de apoio ao emparcelamento) do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
Din considerente de claritate juridică, începând cu #, sistemul de ajutoare este notificat Comisiei în conformitate cu articolul # (Ajutoare pentru comasarea terenurilor) din Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
Z dôvodu právnej istoty je schéma pomoci od začiatku roka # oznámená Komisii podľa článku # (pomoc na preparcelovanie pozemku) nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Zaradi pravne varnosti je od začetka leta # shema pomoči priglašena v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# (ukrepi za podporo arondaciji
Swedish[sv]
Av rättssäkerhetsskäl anmäls stödet från och med början av # i enlighet med artikel # (Stöd till sammanläggning av skiften) i förordning (EG) nr