Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Също освобождаване от адвалорното мито в рамките на тази тарифна квота.
Czech[cs]
(5) Rovněž osvobození od valorického cla, v rámci této celní kvóty.
Danish[da]
(5) Også fritaget for værditold inden for rammerne af dette toldkontingent.
German[de]
(5) Außerdem Befreiung vom Wertzoll im Rahmen dieses Zollkontingents.
Greek[el]
(5) Επίσης απαλλαγή από τον κατ’ αξία δασμό, στο πλαίσιο αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης.
English[en]
(5) Also exemption of the ad valorem duty, in the framework of this tariff quota.
Spanish[es]
(5) También exención del derecho ad valorem en el marco de este contingente arancelario.
Estonian[et]
(5) Ka vabastus väärtuselisest tollimaksust selle tariifkvoodi raames.
Finnish[fi]
(5) Vapautus myös arvotullista tämän tariffikiintiön rajoissa.
French[fr]
(5) Il y a également une exemption du droit ad valorem dans le cadre de ce contingent tarifaire.
Hungarian[hu]
(5) E vámkontingens keretén belül értékvám alóli mentesség is alkalmazandó.
Italian[it]
(5) Nel quadro di questo contingente tariffario, esenzione dal dazio ad valorem.
Lithuanian[lt]
(5) Taip pat atleidžiama nuo ad valorem muito, neviršijant šios tarifinės kvotos kiekio.
Latvian[lv]
(5) Arī atbrīvojums no procentuālā nodokļa atbilstīgi šai tarifa kvotai.
Maltese[mt]
(5) Anke l-eżenzjoni tad-dazju ad valorem, fil-qafas ta’ din il-kwota tat-tariffa.
Dutch[nl]
(5) Tevens vrijstelling van het ad-valoremrecht in het kader van dit tariefcontingent.
Polish[pl]
(5) Również zwolnienie z cła ad valorem w ramach niniejszego kontyngentu taryfowego.
Portuguese[pt]
(5) Existe igualmente uma isenção do direito ad valorem no âmbito deste contingente pautal.
Romanian[ro]
(5) De asemenea, se aplică o scutire de taxa ad valorem în cadrul acestui contingent tarifar.
Slovak[sk]
(5) Takisto oslobodenie od cla „ad valorem“ v rámci tejto colnej kvóty.
Slovenian[sl]
(5) Prav tako oprostitev dajatve ad valorem v okviru te tarifne kvote.
Swedish[sv]
(5) Även befrielse från värdetullen inom ramen för tullkvoten.