Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز منح شخص متزوج من مواطن للجبل الأسود لمدة ثلاث سنوات على الأقل واتخذ له إقامة قانونية غير منقطعة في الجبل الأسود لمدة خمس سنوات على الأقل جنسية الجبل الأسود إذا ما استوفيت شروط القانون (إلى جانب: شروط إخلاء الطرف؛ الإقامة القانونية؛ معرفة لغة الجبل الأسود؛ إثبات تسوية جميع الالتزامات الضريبية والقانونية الأخرى).
English[en]
A person who has been married to a Montenegrin citizen for at least three years and takes up lawful and uninterrupted residence in Montenegro for at least five years may be granted Montenegrin citizenship if the conditions of the law are fulfilled (besides: discharge; legal stay; knowledge of Montenegrin language; evidence on settlement of all tax and other legal obligations).
Spanish[es]
Se puede conceder la ciudadanía montenegrina a las personas que hayan estado casadas con ciudadanos montenegrinos durante al menos tres años y hayan residido legal e ininterrumpidamente en Montenegro durante al menos cinco años si cumplen los requisitos establecidos en la ley (además de la aprobación, la estancia legal, el conocimiento del montenegrino y el cumplimiento de todas las obligaciones fiscales y demás obligaciones jurídicas).
French[fr]
Une personne mariée depuis au moins trois ans à un(e) ressortissant(e) monténégrin(e) qui réside légalement et de façon ininterrompue au Monténégro pendant au moins cinq ans peut se voir accorder la nationalité monténégrine si les dispositions prévues par la loi sont respectées (à savoir perte d’une autre nationalité, résidence régulière, connaissance du monténégrin, preuves de l’acquittement des impôts et taxes et du respect de toute autre obligation légale).
Chinese[zh]
与黑山公民结婚至少3年并在黑山连续合法居住至少5年的人员,如果符合法定条件(此外还包括:履行义务;合法逗留;黑山语言知识;所有纳税证明和履行其他法律义务的证明),可授予黑山国籍。